{"id":1797,"date":"2025-07-04T17:23:36","date_gmt":"2025-07-04T15:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/?page_id=1797"},"modified":"2025-10-26T11:36:52","modified_gmt":"2025-10-26T10:36:52","slug":"claire-espanel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/claire-espanel\/","title":{"rendered":"CLAIRE ESPANEL"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading no-margin no-top-padding has-text-color has-link-color wp-elements-4b5b1e7a80611d37ea8ab01e7900e283\" style=\"color:#cb001e\">\u00ab <em>Juste apr\u00e8s la for\u00eat<\/em>&nbsp;\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"line-height-1 no margin wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\">Du 14 septembre au 19 octobre 2025<br>Vernissage le samedi <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cb001e\" class=\"has-inline-color\">13 septembre \u00e0 18h<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<em>Les arbres sont apparus en 2015 par des sc\u00e8nes \u00e0 la lisi\u00e8re des for\u00eats et des reflets dans les mares, \u00e0 la limite entre le monde animal et humain.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A chaque fois, j\u2019avance \u00e0 t\u00e2tons et dans les brumes et l\u2019obscurit\u00e9, un monde opaque \u00e9merge dont le pourtour se distingue par une petite lumi\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"no-margin wp-block-paragraph\"><em>Le sous-sol est \u00e9galement une zone, vierge, puissante. Des constructions plongent ou s\u2019\u00e9l\u00e8vent. Ici, pas de fronti\u00e8re entre le ciel et la terre.<\/em><em>\u00ab&nbsp;Juste apr\u00e8s la for\u00eat&nbsp;\u00bb est la suite du voyage, se poursuit par l\u2019\u00e9vocation d\u2019un paysage o\u00f9 les fleurs encadrent une vue plongeante sur une plaine&nbsp;; des sortes de pierre group\u00e9es s\u2019\u00e9l\u00e8vent, forment une voute ou signalent une voie. Toujours \u00e0 la pierre noire mais rehauss\u00e9s de pastel, comme les reflets d\u2019un vitrail, de petites taches de couleur apparaissent dans les derniers dessins (Les pierres).&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right no-margin wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">\u2013 Claire Espanel<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-right\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"886\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1799\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel.jpg 886w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Photo : \u00a9Fanny Begoin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group inset-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-1c281c146eae02f0284a84672e62d482\" style=\"color:#cb001e\">\u00c0 propos de l&rsquo;artiste<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">N\u00e9e en 1966<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">De 1984 \u00e0 1987&nbsp;elle \u00e9tudie les Arts Plastiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Bordeaux III<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Elle vit et travaille en Gironde<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center line-height-one wp-block-paragraph\">Claire ESPANEL \u00e0 re\u00e7u de nombreuses reconnaissances pour son travail&nbsp;:<br>2003&nbsp;: 1<sup>er<\/sup>&nbsp;prix du dessin&nbsp;<strong>Orly<\/strong><br>2016&nbsp;: 1<sup>er<\/sup>&nbsp;prix du&nbsp;<strong>Challenge Egr\u00e9gore<\/strong><br>2017&nbsp;: Prix du&nbsp;<strong>Paysage<\/strong>, Parc Naturel du Perche<br>2020&nbsp;: Prix&nbsp;<strong>TAYLOR<\/strong>, Comparaison, grand Palais, Paris<br>2021&nbsp;: Prix&nbsp;<strong>Salon d\u2019Automne<\/strong>, ArtCit\u00e9<br>2022&nbsp;: Prix&nbsp;<strong>ADAGP<\/strong>, Salon d\u2019Automne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/affiche-espanel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1829\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/affiche-espanel.jpg 724w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/affiche-espanel-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Les dessins de Claire Espanel sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la pierre noire sur de grandes feuilles de papier calque polyester.&nbsp;Son domaine est fait de brumes ombreuses, de nuits profondes, pas de couleurs. Ce que l&rsquo;artiste cherche est plus aveuglant, plus douloureux : la lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1004\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1806\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel1.jpg 800w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel1-239x300.jpg 239w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel1-768x964.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>\u00ab&nbsp;Mon travail traduit un d\u00e9sir de r\u00e9unir les oppos\u00e9s, de rendre transparent ce qui s\u00e9pare non pas pour unir, mais pour faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la juxtaposition des&nbsp;contraires. L&rsquo;\u00e9tranget\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel3-762x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1814\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel3-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel3-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel3-768x1032.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re la pierre noire, la lumi\u00e8re est l\u00e0, h\u00e9sitante, peinant \u00e0 percer et pourtant faisant exister plus encore l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel4-710x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1816\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel4-710x1024.jpg 710w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel4-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel4-768x1107.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claire-espanel4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Juste apr\u00e8s la for\u00eat&nbsp;\u00bb Du 14 septembre au 19 octobre 2025Vernissage le samedi 13 septembre \u00e0 18h \u00ab&nbsp;Les arbres sont apparus en 2015 par des sc\u00e8nes \u00e0 la lisi\u00e8re des for\u00eats et des reflets dans les mares, \u00e0 la limite entre le monde animal et humain. A chaque fois, j\u2019avance \u00e0 t\u00e2tons et dans &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/claire-espanel\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0CLAIRE ESPANEL\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1798,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1797","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1915,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1797\/revisions\/1915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}