{"id":2201,"date":"2026-05-23T18:52:00","date_gmt":"2026-05-23T16:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/?page_id=2201"},"modified":"2026-07-02T12:46:07","modified_gmt":"2026-07-02T10:46:07","slug":"sylc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/sylc\/","title":{"rendered":"EXPOSITION EN COURS"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-bottom:0;line-height:1;\">SYLC<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size\" style=\"color:#cb001e;padding-top:0;\">\u00ab <em>\u00c9quilibre<\/em>&nbsp;\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"line-height-1 no margin wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\">Du 28 juin au 23 ao\u00fbt 2026<br>Vernissage le samedi <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cb001e\" class=\"has-inline-color\">27 juin \u00e0 18h<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image img-max-width-800\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-atelier.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2209\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-atelier.jpg 1200w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-atelier-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-atelier-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-atelier-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group inset-box-m\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-1dc3350c298cb568959724b6b766c3bb\" style=\"color:#cb001e\">\u00c0 propos de l&rsquo;artiste<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9e en France en 1973 et dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Ecole Nationale Sup\u00e9rieure d&rsquo;Arts Appliqu\u00e9s et des M\u00e9tiers d&rsquo;Arts Olivier de Serres \u00e0 Paris, SYLC vit et travaille en Vall\u00e9e de Chevreuse, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Paris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la peinture au dessin, en passant par la sculpture, l\u2019artiste place l\u2019Homme au centre de son propos et r\u00e9v\u00e8le notre identit\u00e9 v\u00e9ritable, nos paradoxes, nos dualit\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SYLC collabore avec des galeries en France, en Europe et aux USA. Pr\u00e9sente dans des collections publiques (FDAC de l\u2019Orne, Villes du Mans, de la Rochelle, de Maisons-Laffitte, de Guyancourt) et priv\u00e9es, SYLC est laur\u00e9ate de nombreux prix en Suisse et en France, dont le Grand Prix Claire Combes d\u00e9cern\u00e9 par la Fondation Taylor. Quatre monographies ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur ses travaux au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019elle soit peinte, dessin\u00e9e ou sculpt\u00e9e, l\u2019\u0153uvre de SYLC parle de pr\u00e9sences. Physiques ou d\u00e9sincarn\u00e9es\u2026 Son travail parle du VIVANT. Du vivant sous sa forme humaine, animale ou v\u00e9g\u00e9tale. Elle nous questionne sur l\u2019Homme, sur la complexit\u00e9 de son identit\u00e9, sur sa force et sa fragilit\u00e9, sur ses croyances et ses peurs\u2026 Elle nous interroge \u00e9galement sur les liens indissociables qu\u2019il noue avec la nature, sans laquelle il n\u2019existerait pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pleine de force, l\u2019\u0153uvre onirique et sensible de l\u2019artiste puise dans l\u2019univers du conte, dans la fantasmagorie et le merveilleux pour mettre en sc\u00e8ne des cr\u00e9atures chim\u00e9riques dans un halo d\u2019illusions troublantes et de mirages \u00e9nigmatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"expo-list-link wp-block-paragraph\"><a href=\"\/telechargements\/sylc-cv.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/telechargements\/cv-philippe-lamy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir\/t\u00e9l\u00e9charger son CV<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1697\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-affiche.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2217\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-affiche.jpg 1200w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-affiche-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-affiche-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-affiche-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-affiche-1086x1536.jpg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image small-legend\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-sculpture-presence-1024x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2218\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-sculpture-presence-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-sculpture-presence-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-sculpture-presence-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-sculpture-presence.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00ab PR\u00c9SENCE \u00bb, 2022 \u2013 Bronze, num\u00e9ro 1\/8, 28 x 36 x 19 cm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019artiste a beaucoup travaill\u00e9 sur l\u2019hybridation : l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019animal et la bestialit\u00e9 de l\u2019homme r\u00e9unies en un seul \u00eatre, m\u00e9lange subtil d\u2019instinct et de raison, de force et de vuln\u00e9rabilit\u00e9, de r\u00e9alit\u00e9 palpable et de f\u00e9erie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail pictural de SYLC, savant \u00e9quilibre de couleurs vibrantes et de transparences d\u00e9licates, est principalement figuratif, mais l&rsquo;effacement ou l&rsquo;apparition en filigrane d&rsquo;indices, signes ou traces, laisse na\u00eetre d\u2019autres interpr\u00e9tations sous-jacentes possibles. L&rsquo;artiste ne veut pas tout dire ; elle refuse d\u2019entrer dans la narration afin de laisser l&rsquo;imaginaire fertile de chacun poursuivre son propre chemin en s&rsquo;attachant \u00e0 des d\u00e9tails imperceptibles pour d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image img-max-width-800\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1803\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2219\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-1.jpg 1200w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-1-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-1-1022x1536.jpg 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00ab REFLET(S) XI \u00bb, 2022 \u2013 Acrylique et pastel \u00e0 l\u2019huile sur toile, 195 x 130 cm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, SylC se consacre aux liens vitaux que l\u2019Homme se doit d\u2019\u00e9riger avec la nature, v\u00e9ritable poumon de notre existence. Dans ses derni\u00e8res s\u00e9ries \u00ab REFLET(S) \u00bb et \u00ab DEEP INTO THE WILD \u00bb, l\u2019artiste nous plonge au c\u0153ur d\u2019une v\u00e9g\u00e9tation profonde et luxuriante, apaisante ou inqui\u00e9tante. Ces sc\u00e8nes \u00e9tranges semblent pourtant irr\u00e9elles et rev\u00eatent un caract\u00e8re intemporel. Faisons-nous face \u00e0 une \u00e8re pass\u00e9e lointaine et primitive ? A une p\u00e9riode future o\u00f9 la nature aurait repris tous ses droits ? Ou \u00e0 un simple r\u00eave, utopie d\u2019une civilisation redevenue en paix avec notre m\u00e8re la Terre ? Fid\u00e8le \u00e0 ses convictions, SYLC laisse libre-court \u00e0 notre interpr\u00e9tation pour d\u00e9crypter cet entre-deux-mondes\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image img-max-width-800\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1591\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2220\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-2.jpg 1200w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-2-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-2-772x1024.jpg 772w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-2-768x1018.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-2-1159x1536.jpg 1159w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00ab DEEP INTO THE WILD, Dessin #4 \u00bb, 2021 \u2013 Mine graphite, fusain, acrulique, crayon couleur et pastel gras su papier, 40 x 30 cm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Fortement teint\u00e9e d\u2019onirisme, de symbolisme et de spiritualit\u00e9, l\u2019\u0153uvre de SYLC fait appel \u00e0 notre inconscient et d\u00e9voile ce qui ne se voit pas. L\u2019artiste nous convie ainsi \u00e0 un voyage vers l\u2019invisible o\u00f9 la figure humaine dialogue avec l\u2019animal et le v\u00e9g\u00e9tal. Son travail s\u2019attache \u00e0 remonter \u00e0 l\u2019origine des choses, jusqu\u2019\u00e0 la source o\u00f9 s\u2019entrechoquent le dicible et l\u2019indicible\u2026 Il nous incite \u00e9galement \u00e0 nous replonger dans les contes, dans les proph\u00e9ties et \u00e0 poursuivre inlassablement nos chim\u00e8res. Une \u0153uvre sensible et intense, \u00e0 la fois ancr\u00e9e et suspendue, qui nous invite \u00e0 repenser notre lien au monde.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image img-max-width-800\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-3-775x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2221\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-3-775x1024.jpg 775w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-3-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-3-768x1014.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-3-1163x1536.jpg 1163w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-feature-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00ab HUMAN BIRDS \/\/ DOUBLE APPARENCE \u00bb, 2021 \u2013 c\u00e9ramique raki, 48 x 28 x 18 cm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image img-max-width-800\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2222\" srcset=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sylc.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>SYLC travail \u00e0 la fonderie sur la cire du bronze \u00ab Pr\u00e9sence \u00bb.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<style>\n.cryout-serious-slider .seriousslider-indicators-inside {display:none;}\n.seriousslider-caption {right:auto; top:auto;bottom:0;left:50%;transform:translateY(0);transform:translateX(-50%);padding-top:0;padding-bottom:0;}\n.seriousslider-light .seriousslider-caption-title {font-size:14px;line-height:1em;font-style:italic;}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYLC \u00ab \u00c9quilibre&nbsp;\u00bb Du 28 juin au 23 ao\u00fbt 2026Vernissage le samedi 27 juin \u00e0 18h \u00c0 propos de l&rsquo;artiste N\u00e9e en France en 1973 et dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Ecole Nationale Sup\u00e9rieure d&rsquo;Arts Appliqu\u00e9s et des M\u00e9tiers d&rsquo;Arts Olivier de Serres \u00e0 Paris, SYLC vit et travaille en Vall\u00e9e de Chevreuse, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Paris. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/sylc\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0EXPOSITION EN COURS\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2208,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2201","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2201"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201\/revisions\/2249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriedelacascade.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}